The draft Regulation lays down the requirements for reporting on supervisory financial information to be submitted to national competent authorities (NCAs) and the ECB by supervised banks.
Il progetto di regolamento stabilisce gli obblighi di segnalazione di informazioni finanziarie ai fini di vigilanza che le banche vigilate dovranno fornire alle autorità nazionali competenti (ANC) e alla BCE.
The Accounting group deals with all accounting matters and assists the other divisions with any questions they may have about national and international accounting standards used by supervised institutions or issued by FINMA.
Svolgendo tale funzione, esso fornisce consulenza e affianca le altre divisioni per quanto concerne gli standard di rendiconto nazionali e internazionali emanati dalla FINMA o applicati dagli istituti assoggettati alla vigilanza.
Analyzing data and information passed to the CBK by supervised entities and presenting any recommendations and proposals
analizzare dati e informazioni ricevute dagli enti assoggettati e presentare consigli e proposte;
The dissertation is split into two parts, which are a series of lectures and seminars designed to inform your own work, supported by supervised sessions looking at the development and execution of your dissertation.
La tesi è divisa in due parti, che sono una serie di conferenze e seminari volti a informare il proprio lavoro, supportato da sessioni di supervisione guardando lo sviluppo e l'esecuzione della vostra tesi di laurea.
If transfers to the Member State responsible are carried out by supervised departure or under escort, Member States shall ensure that they are carried out in a humane manner and with full respect for fundamental rights and human dignity.
Se i trasferimenti verso lo Stato membro competente avvengono sotto forma di partenza controllata o sotto scorta, gli Stati membri garantiscono che siano svolti in modo umano e nel pieno rispetto dei diritti fondamentali e della dignità umana.
This project, run by supervised and accompanied young adults will provide a space whereby, through idea generation, filming, acting and editing, the participants come to mix, learn how to respect the ideas and feelings of others.
Il progetto sarà gestito da giovani adulti e fornirà uno spazio di creatività nel quale le riprese, la recitazione e il montaggio serviranno ai partecipanti per imparare a collaborare e a conoscere e rispettare i sentimenti degli altri.
Whistleblowers act in the greater good Breach reports, or whistleblowing, are an important tool in the detection of misconduct by supervised banks or banking supervisors.
Le segnalazioni di irregolarità o infrazioni sono uno strumento importante per mettere in luce casi di cattiva condotta da parte delle banche vigilate o delle autorità di vigilanza bancaria.
The answers provided by FINMA illustrate situations that are often encountered by supervised institutions.
Le risposte della FINMA illustrano situazioni che gli istituti sottoposti a vigilanza non di rado sono chiamati ad affrontare.
Unless specifically otherwise provided for, all information reported by supervised entities shall be submitted to the NCAs.
Salvo che sia espressamente disposto altrimenti, tutte le informazioni segnalate dai soggetti vigilati sono destinate alle ANC.
4.1412570476532s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il progetto di regolamento stabilisce gli obblighi di segnalazione di informazioni finanziarie ai fini di vigilanza che le banche vigilate dovranno fornire alle autorità nazionali competenti (ANC) e alla BCE. 